日本匠心制造・TSUMURA汉方精华守护身心｜热销八味地黄丸＆葛根汤，开启健康新体验！

容易疲劳、怕冷并有排尿困扰的人，就选「八味地黄丸」

TSUMURA汉方八味地黄丸浓缩颗粒A（日本第2类医药品）
适用于体力中等或偏弱，容易疲劳、四肢易寒、尿量减少或过多、偶有口渴等症状人群，针对以下情况具有改善作用：腿部疼痛、腰痛、麻木、老年人视力模糊、皮肤瘙痒、排尿困难、尿不尽、夜间频尿、尿频、水肿、高血压引起的伴随症状（如肩颈僵硬、头重感、耳鸣）、轻度尿失禁等。
专注于日本汉方医学研究、致力于守护人们健康的TSUMURA，推出了多款广受好评的汉方药品。其中之一「八味地黄丸」，通过辅助“肾”功能，同时促进身体暖和、调节体内水分平衡，有助于改善随年龄增长而出现的各种症状。特别推荐给体力偏弱、容易疲劳、四肢容易冰冷、排尿减少或增多、以及常感口渴的人群，用于缓解夜间频尿或慢性腰痛等问题。产品采用便于服用的汉方浓缩颗粒形式，搭配便携式条状包装，每日服用两次即可，轻松融入日常养护。

适用于以下人群
夜间频繁起夜，影响睡眠
排尿困难，或因憋不住出现轻微漏尿
担心腰部酸痛或下半身容易感到寒冷

成分＆用法等更多信息
https://www.tsumura.co.jp/chinese/brand/products/kampo/007-a.html

感冒初期、肩颈僵硬、头痛困扰时，首选「葛根汤」

TSUMURA汉方葛根汤浓缩颗粒A（日本第2类医药品）
适用于体力中等以上人群，针对以下症状具有缓解作用：感冒初期（尚未出汗者）、感冒流鼻涕、鼻炎、头痛、肩颈酸痛、肌肉疼痛、手臂或肩部疼痛。
当你感觉「好像有点感冒了」「再这样下去可能会加重」时，不妨及时服用「葛根汤」。它适用于感冒初期（通常为发病后1～2天内），尤其适合有寒战但尚未出汗，伴随头痛或颈肩部僵硬症状的人群。葛根汤能温暖身体、促进发汗，帮助激发自身抵抗感冒的能力。同时还能有效缓解肌肉紧张，对于头痛和颈肩僵硬也有很好的改善作用。因此不仅适用于感冒，也推荐用于缓解肩颈酸痛或头痛问题。2岁以上的儿童也可安心服用，并且不含令人昏昏欲睡的成分。产品为易服用的浓缩颗粒型，采用便携的条状包装，每日服用两次即可，方便随身携带。

适用于以下人群
容易感觉到阵阵寒意
常常感到颈部或肩膀僵硬
有头部紧绷、压迫感的人

成分＆用法等更多信息
https://www.tsumura.co.jp/chinese/brand/products/kampo/001-a.html

TSUMURA汉方备受青睐的理由

1.激发自身自然治癒力
汉方医学旨在提升人体的自然治愈力，追求从整体上调和体质。因此，汉方药的目标不仅是针对局部症状，而是致力于改善全身状态，恢复整体的健康平衡。

2.根据个人量身定制的医学
汉方医学会根据个体的自觉症状与体质，调整全身平衡，就像是量身定制一般。这被称为「同病异治」。
相反，一种汉方药也可以对应不同疾病，这便是「异病同治」。依据个体的体质与病态灵活选择治疗方案，正是汉方医学始终坚持的基本精神。

3.将心灵与身体视为一体
在汉方医学中，有一种叫作「心身一如」的理念，即将心灵与身体作为一个整体来看待。
通过调理不仅是身体，还包括心灵在内的整体状态，汉方药致力于引导人们迈向身心健康。

TSUMURA汉方的坚持

1.对原料药材的严格把控
作为汉方精华制剂原料的药材，由于源自天然植物，成分上不可避免存在差异。即使是同一种药材，也可能因不同品系而成分含量与平衡有所不同。即便是同一来源的药材，其成分也会因产地、生长环境、采收时机及保存状况等因素而变化。若不加以甄选直接使用，容易导致最终制成的汉方精华制剂质量不稳定。因此，TSUMURA始终坚持以制造高品质稳定的汉方精华制剂为目标，严选每一味药材。具体来说，只有符合TSUMURA自有严格标准的药材才能被采用，从源头上有效控制原料的品质差异。

2.实现汉方精华制剂的均质性
由于药材是天然产物，其品质和成分会受到气候、产地等因素影响而有所波动。即便只使用通过TSUMURA标准的药材，成分之间仍可能存在微小差异。为此，TSUMURA积累并管理每一批药材的成分数据，在制剂制造过程中通过精密调整，实现更高水平的成分均一化。此外，为尽可能减少浓缩粉末中成分的变化，TSUMURA开发了专用的制造生产线，并通过电脑对各制剂进行细致管理，从而成功实现了最终产品——汉方精华制剂的高均质性。

哪里可以买到

TSUMURA的汉方药品可在日本全国的药妆店和大型购物中心轻松购买，例如杉药局、TSURUHA药妆店、welcia药局、松本清、可开嘉来(Cocokara Fine)、永旺、伊藤洋华堂等。不仅适合旅行途中进行身体调理，也非常适合作为具有日本特色的伴手礼！不妨把它作为旅途中的一份特别纪念带回家吧。