虽然许多动画在改编为真人影集或电影时，常常会引来粉丝批评，甚至被形容为「惨遭真人化」，但其实也有不少作品不但翻拍成功，甚至还有为原作锦上添花的功用。今天就让编辑部带大家一起盘点十部成功翻拍、粉丝也大赞的高还原真人化漫改电影。

《神剑闯江湖》

以震撼人心的动作场面吸引众多观众，第一名当之无愧的是《神剑闯江湖》系列。由「和月伸宏」老师创作的同名漫画在「大友启史」导演的改编下翻拍为真人电影，而饰演主角「绯村剑心」的「佐藤健」则是获得了压倒性的好评，许多观众认为他神还原了这个角色。据说在电影筹备期间，也是由「和月」老师也亲自推荐由「佐藤健」出演剑心。

电影选角包含「神木隆之介」、「藤原龙也」等豪华阵容。尽管剧情有所删减，却依然保留了故事的主轴重点，而拳拳到肉的武打画面更是观众热血沸腾。

《银魂》

以荒诞、恶搞闻名的《银魂》同样也成功登上了大萤幕。由「空知英秋」老师的原作改编，由「小栗旬」主演、「福田雄一」执导，并集结了「菅田将晖」、「桥本环奈」、「吉泽亮」等超强演员阵容。

而这部作品事前视觉图释出开始就备受瞩目，不仅演员的外型还原度高，就连角色语气与气质也与原作如出一辙，让许多前去观影的原作粉丝纷纷赞赏这次的真人版电影简直就是将原作的角色阵容给带到了现实的世界之中。而真人版也将原作中搞笑与热血并存的节奏完美呈现，既有让人捧腹大笑的有趣桥段，也有着非常精彩的动作场面。

《黄金神威》

《黄金神威》改编自「野田智」老师的同名作品，故事背景设定于明治末期的北海道，围绕着「爱奴人的黄金宝藏」展开激烈争夺。

真人版由自称「原作狂热粉丝」的「久保茂昭」执导，展现出极高还原度。主演包括「山崎贤人」、「山田杏奈」、「玉木宏」、「馆广」等实力派演员。特别值得一提的是，剧中使用的生活道具皆由真正的爱奴工艺师制作，展现出对文化背景的高度尊重，也让整体作品更具真实感。

《赌博默示录》

「给开司一罐啤酒」是什至红出了圈的经典台词，真人电影版《赌博默示录》由「福本伸行」老师原作改编，「佐藤东弥」执导，「藤原龙也」主演。

为了演出「开司」的困顿与挣扎，「藤原龙也」甚至在拍摄前进行饮食控制，两个月内减重近十公斤，可以说戏外跟戏内都是为了达成自己的目标而选择燃烧自己的生命。而真人电影共有三部，其中包含原作者福本老师创作的全新剧情，让剧迷也能感受到不同于漫画的新鲜体验。

《好想告诉你》

改编自「椎名轻穗」老师的少女漫画《只想告诉你》，由「多部未华子」与「三浦春马」主演，细腻描绘女主角「黑沼爽子」与男主角「风早翔太」间的纯真恋爱故事。

导演由「熊泽尚人」担纲，作品忠实呈现了漫画的温柔氛围。原作者「椎名」老师更大赞「三浦春马」仿佛就是真人版的「风早」。

《罗马浴场》

由「山崎麻里」老师创作的搞笑漫画《罗马浴场》，以古代罗马浴场设计师意外穿越到现代日本澡堂的奇幻剧情为主轴。

真人电影由「武内英树」执导，「阿部宽」主演，并找来「北村一辉」、「市村正」等深邃五官的演员共演，让观众瞬间进入古罗马的错觉感，是视觉与幽默兼具的奇作。

《交响情人梦》

《交响情人梦》自2006年开播以来，至今仍被誉为最成功的漫改真人日剧之一，并于2009年推出电影版。成功之处在于巧妙融合古典音乐与夸张喜剧，平衡了原作的幻想与现实。

「玉木宏」饰演的「千秋真一」与「上野树里」饰演的「野田惠」堪称完美组合，不仅还原度极高，更成为两人代表作之一。

《城市猎人》

由「佐藤佑市」执导，Netflix制作的《城市猎人》改编自「北条司」老师的原作，主演「铃木亮平」也称自己是原作铁粉，成功演绎出「冴羽獠」的幽默与帅气。

为了完美诠释角色，「铃木亮平」甚至赴海外接受枪械相关的训练，使战斗场景更加流畅及自然。

《航海王》

由「尾田荣一郎」老师创作的《ONEPIECE》于2023年推出Netflix真人版。主演「伊纳基·戈多伊」饰演的「鲁夫」活泼讨喜，受到粉丝一致赞赏，而「新田真剑佑」饰演的「索隆」更是以高水准的武打场面让人惊艳。

剧情虽有删减，但整体节奏流畅，对于未曾接触原作的观众也极具吸引力，相较于翻阅原作的漫画来说，若未曾接触过《ONEPIECE》的话，或许可以考虑先从影集下手。

《王者天下》

《王者天下》由「原泰久」老师创作，故事背景罕见地设定于中国战国时代。真人版由「佐藤信介」执导，场景更是配合原作于中国进行拍摄，原作者更亲自参与剧本创作。

主演为「山崎贤人」，搭配「吉泽亮」、「大泽隆夫」、「长泽雅美」、「桥本环奈」等华丽阵容，至今已推出三部电影，深受原作粉丝好评，被视为史诗级的成功改编作品。

真人版电影的魅力

虽然漫画真人化的影集或电影相较于原作，剧情可能会为了在有限的时间内进行删减或是更改，但许多导演都绞尽脑汁为原作保留其精髓，并试着在有限的时间内，让未曾接触过原作的观众得以融入剧情。若有未曾接触过原作，却又担心原作集数太多没有时间追更地化，不妨试着从真人版入手，说不定能找到新天地喔！