你猜对了吗? 2025 年度汉字揭晓:「熊」果真成为日本这一年的关键字!

| By Japaholic 总编辑 Japaholic 总编辑

你猜对了吗? 2025 年度汉字揭晓:「熊」果真成为日本这一年的关键字!

每年12月12日,日本都会迎来一个极具象征意义的时刻——「今年的汉字」正式发表。由公益财团法人日本汉字能力检定协会主办,透过全国民众投票选出一个最能代表当年世相的汉字,并于京都清水寺举行书写揭晓仪式。 2025年度「今年的汉字」投票总数约189,122 票,其中「熊」以23,346 票位居第一。第二名为「米」的23,166 票,两者之间差距极其接近,显示民众对多项社会议题的关注度都很高。此次「熊」是首次在年度汉字中获选为第一名。

乍看之下,「熊」这个字或许令人感到意外,但回顾2025 年日本社会的种种新闻与讨论,这个结果其实相当贴近民众的实际感受。

从新闻关键字到年度汉字的「熊」

图片来源

2025 年,日本各地屡次传出熊出没于住宅区、农地与市街周边的消息,部分地区甚至发生与人接触、造成伤亡的事故。原本应该栖息于山林中的野生动物,却频繁出现在人类生活圈,相关新闻几乎成为全年反覆出现的社会话题。这些事件不只引发安全疑虑,也让日本社会开始重新正视人类生活与自然环境之间的距离。正因如此,在年度汉字投票中,「熊」逐渐成为许多民众心中最能代表2025 年的一个字,最终在总投票数中脱颖而出,成为年度第一名。此外和熊相关的国际动物话题,例如和歌山县白滨町某主题公园的四头大熊猫返还中国,也成为社会讨论的一部分,可以说今年的日本真的是非熊莫属!

「米」与「高」紧追在后,代表着物价飙涨的世代

图片来源

除了熊之外,本年度汉字投票中还有其他角逐候选的汉字那就是,「米」,今年日本的米荒问题,反映出日本在粮仓与政策上的民生调度问题。

图片来源

第三名为「高」,象征消费、物价飞涨的辛酸与日本第一位女性首相「高市早苗」。此外今年最受到瞩目的大阪万博的吉祥物脉脉与相关字汇也有在投票榜单上,只可惜最后都没办法在年末时节赢过「熊熊危机」带来的呼声。

用一个字回顾一整年

「今年的汉字」自1995 年开始举办,至今已成为日本年末的代表性文化活动之一。不同于单纯的年度回顾,这项活动透过「一个字」的形式,浓缩整整一年的社会气氛、重大事件与民众情绪。过去曾出现过象征疫情时代的「密」、战争阴影下的「战」,或是与经济与民生息息相关的「税」。而2025 年的「熊」,则明确反映出日本社会对生活安全、自然环境与人类活动界线的集体不安与反思。

透过这一个字回头看2025 年,一个字或许很难涵盖全体民众的心声,不过如果换作是你,你认为你今年代表的汉字又会是什么字呢?