为什么情人节日本是女生送男生巧克力?日本情人节文化大公开

| By Japaholic 特邀编辑 Japaholic 特邀编辑

为什么情人节日本是女生送男生巧克力?日本情人节文化大公开

今天就是情人节,你跟Japaholic编辑部一样都是靠实力单身的人吗?今天趁着情人节来跟大家探讨日本特有的情人节文化──那就是「女生送巧克力给男生」的奇妙文化。

全世界只有日本是女生要送巧克力?日本情人节文化大不同

2月14日是世界都在过的情人节,虽然说这是从西方传到亚洲的习俗,但情人节在日本是一个相当重要的节日。

不过相信许多熟知日本文化的人,对比欧美可以观察到,日本的情人节文化是相当特别的。因为在日本,情人节不只是情侣互相送礼吃饭庆祝的节日,更是女性用巧克力来向心仪之人表达心意的「告白之日」,这些不同之处是从何时开始?又是怎么形成的呢?

日本女性送巧克力的情人节历史

情人节在日本的根源可以追溯到20世纪初。最初,情人节并不是女性送给男性巧克力的节日,而是发源于西方国家的传统,在日本也只是被当做商业促销的一部分。然而,随着时间的推移,情人节在日本逐渐发展出了独特的风格。

其中一个起源的说法,是在20世纪中叶,知名日本甜点品牌mary’s在新宿伊势丹百货公司举办情人节活动,提倡女性向男性送礼。这一提议之所以如此特别,背后有着社会环境和商业因素的共同作用。当时,日本的主要购物客户是女性,同时,受到美国女权运动的影响,社会上也流行着女性主导恋爱的潮流。因此,梅丽巧克力的创新提议得到了广泛的认可和支持。

随着时间的推移,情人节在日本逐渐被定型。在1970年代,日本巧克力可可协会将2月14日订为「巧克力节」,并通过大规模的促销活动,进一步推动了情人节的流行。到了70年代后期,情人节这样由女性来主动送巧克力的文化已经深入人心,并且延续至今。

始于女权却演变为女性的压迫

身在国内的我们可能有所不知,虽然说女性送巧克力告白的习俗,对学生来说充满了浪漫与想像。但在商业的推波下,女性送巧克力逐渐变成一种禁锢女性的习俗,有时甚至让日本女性感到沉重而喘不过气,因为在校园、职场上许多大公司,在情人节依然有人期待着女性在那一天向身边的男性送出巧克力──不只有象征着爱意的「本命巧克力」,也有象征着友谊以及感谢或者纯粹交际性质的「义理巧克力」、「友情巧克力」。甚至在某些传统的公司,女性在职场要送给周围男同事巧克力,是一种潜规则与义务。

不过这几年新的女性主义抬头,更多日本女性勇于对这样的文化表达反对。现在在情人节,不只有这些巧克力可以购买,当然也有所谓的「犒赏巧克力(ご褒美チョコ)」,让女生在情人节自我奖励自己。而日本男性也可以跳脱性别框架,为自己购买喜欢的巧克力,也有所谓「俺巧克力(俺チョコ)」、或者是送给女性表达心意的「逆巧克力(逆チョコ)」了喔!

日本变得多元的情人节

在日本,女性送给男性巧克力的情人节文化,承载着商业行为的推动,到现在的女送男巧克力文化的反动,反映了社会环境和性别观念的变迁。无论如何,能够在这天表现出多元与爱,能吃着好吃的巧克力才是最重要的!